Charitable donations of clothing is one of the many actions people across the U.S. can take to help the homeless.